師資介紹

SONNY CHEN 陳湘陽

從語言文化、實用技巧到專業知識步步引導,帶領學生進入口筆譯的殿堂

國際中英口筆譯專業師資介紹

  • 臺師大翻譯研究所博士班
  • 臺師大翻譯研究所碩士班口筆譯組
  • 臺大外文系學士
  • 世新大學英語系兼任講師
  • 實踐大學應用外語系兼任講師
  • 麥田出版社外文書籍翻譯
  • 倍博編譯外文雜誌翻譯
  • 「追求真實的筆尖」國際插畫展、周大觀文教基金會、世大運籌備會議、科教館特展口譯員

-譯作:《道德》、《接吻的歷史》、《前線島嶼:冷戰下的金門》(合譯)、《痛史:現代中國文學與電影繪製的歷史創傷》(合譯)

Aileen Huang黃婉琳

讓學生在有趣的教學活動中學習到實用英文

國際中英口筆譯專業師資介紹

  • St. John’s University, Bilingual/ Bicultural, M.D. 紐約聖若望大學 雙語教學碩士
  • 吉的堡三義分校_總教務(美語&安親)
  • 景文科技大學 應用外語系_兼職講師
  • 祥京文教機構 TESOL認證班 / 兒童美語師資班講師
  • 苗栗三義羅美藝術坊 銅雕作品集 英文翻譯

陳冠宇 Erik Chen

讓語言融入文化,學以致用

國際中英口筆譯專業師資介紹

  • National Taiwan Normal University (NTNU) Taipei, Taiwan: Master of Translation and Interpretation
  • New Triumph Education Taipei, GRE Instructor
  • The Invitational Games for the Deaf, Taipei (Escort interpreter)
  • AIEF Spring Education Fair (Interpreter)
  • Parent-Teacher conference at Cat's Multicultural Bilingual Preschool (Interpreter)
  • Mock Conference on Different Aspects of the Sunflower Movement (Interpreter)